Bulldogmeis2

Nou heb ik zo`n klein  quiltje zitten friemelen.....36x36 cm en het heeft me haast net zoveel moeite gekost als een grote quilt.......teneerste had ik de pompoentjes met de dekensteek erop geappliceerd maar vond het niet zo mooi.......alles er weer af en toen met de "needleturn"methode gedaan....ok zover......toen de lijntjes en letters er op gezet met dit:

Volgens de dame in de winkel hét antwoord op de ouderwetse kleermakerskrijtjes.......dus ik heb vol enthousiasme met blauw de lijntjes en de letters op mijn patchworkje getekend...kon het met een vochtige doek zo wegvegen zei ze nog......nou....niet dus....heb het intussen al drie keer gewassen in de wasmachine en het blauw is nog niet weg........denk dat het in de vlieseline getrokken is en er niet meer uitgaat.... nu is dat niet zo erg als er is een keer wat mislukt hoor........normaal eindigd het dan in de vuilnisbak ......maar ik wilde het jullie ook even laten zien.....had tenslotte geschreven dat ik er aan bezig was.......jammer......op naar het volgende werkje toch?!.......bedankt voor het kijken en als jullie nog een oplossing weten hoe ik het blauw eruit  kan krijgen  hou ik me aanbevolen...blijf maar de volgende keer weer bij mijn potloodlijntjes........groetjes ♥ Francien.

I have made this little wallhanging ....36x36 cm....but it took me more time then a big quilt....first off...i applicate the pumpkins with a blanketstitch...did not like that and everything came off again and stitched it the needleturn method....better.....then i "wrote"the letters and the line with the chalkpencil in blue which you can see on the second image......the lady in the store said that it was thé answer to the bit oldfasioned tailerchalk .....and i could remove it easely with a clamp cloth.....well.....that did not turned out ok.....i have washed it three times already in the washingmachine and the blue color is still there....i think it has set in the backing i ironed on to do the stitching.....oh well....never mind....and usualy it ends in the bin....but i wrote before that i was working on it so i wanted to show it to you although it did not turned out right........thanks for watching........and if anyone knows a solution to this problem with the chalk please let me know......greetings ♥ Francien

Meiden bedankt voor de goede tips...ik heb ze intussen  haast allemaal uitgeprobeerd en ben ook terug naar de winkel ermee...de dame zei dat het blauw waarschijnlijk in de vlieseline getrokken was omdat ik het met een te natte doek heb geprobeerd weg te werken of het gestreken heb zodat de kleur er niet meer uitgaat...heb het vanmorgen voor de laatste keer gewassen en het is er niet helemaal uit...maar is wel een beetje beter geworden.....ik hang het hier maar in mijn hobbyhokkie....dat heeft het intussen wel verdiend.....misschien maak ik het nog een keer nieuw met stofletters.....groetjes Francien.