Het middenstukje van mijn log cabin quiltje heb ik klaar.....ik heb er dezelfde stofjes voor gebruikt als de blokjes die er omheen komen........het fantasiehuisje zag ik op de website van Sulky en de rest heb ik zomaar zitten friemelen....ondanks dat ik niet zo goed kan appliceren vind ik het best leuk geworden....nu ga ik de laatste log cabin blokjes nog afmaken die er omheen komen.......die maak ik met de hand dus dat gaat niet zo vlot......dit weer is niet zo goed voor mijn kromme "tengeltjes".......maar er is geen tijdslimiet dus komt het goed.....bedankt voor het kijken en groetjes ♥ Francien.

The middle piece for my little log cabin quilt is finished and i used the same fabric as in the blocks which will surround it...the fantasyhouse i saw on the site of  Sulky and the rest i just added.....i am not the greatest in appliqué but i think it turned out ok.....i am going to make the last log cabinlocks who will surround it ...make them by hand so that will take a while....this weather is not so good for my crooked fingers....but there is no "deadline"...so it will be alright......thanks for watching and greetings  ♥  Francien.

Als je voor de tweede keer trotse oma geworden bent van alweer een prachtige kleinzoon ( Marlon Serge) heb je natuurlijk even andere dingetjes in en aan je hoofd als alleen maar mijn eigen "fantasiefriemeltjes".......mijn schoondochter wilde graag weer die sokjes die ik ook voor mijn eerste kleinzoon ( Levin Leon)  gemaakt hebt.. dus wol gekocht....mijn naalden weer "uitgegraven" het is intussen 6 jaar geleden dat ik de eerste breide....dus heb inmiddels 5 paar gebreid en weggestuurd in alle mogelijke kleurtjes...lekkere dikkers...het is koud in Duitsland...de eerste heb ik gefotografeerd en die zie je hier.... Levin vroeg of ik hem een monsterpop wilde maken en voor zijn broer ook?!...ik maak er maar een beetje vriendelijke van voor de baby.....dus daar ben ik even druk mee nu...even geen geprik maar dat komt wel weer.... bedankt voor het kijken en groetjes ♥  Francien.

I am a  proud grandma now for the second time of a lovely grandson again ( Marlon Serge)....so i am having different things to make now as only my own "friemeltjes".....my dear dil. asked me for the same little babysocks as i made for my first grandson ( Levin Leon)......so bought some wool...searched for my needles.....( "buried" them somewhere in the attic...its 6 years ago now that i had knitted for the last time) and have finished and send 5 pair in various colors on their way...they are made from thick wool.....its very cold in Germany ..here in the image is the first pair....Levin asked for a "monsterpoppie"and one for his brother too.....i will try and make a "friendly"one for the baby.....so...i am a bit busy with making those.....no "pricking"on my little quilt for now but i am almost done with the "requests" ....thanks for watching....greetings ♥ Francien.

Jaaahaaa lieve mensjes.........ik maak ook deze "monstertjes"........en die zijn niet alleen bij kinderen geliefd.........ze zijn zo leuk om te maken...je hoeft nergens op te letten...niks te meten...niet van een patroon te werken...alleen m`n  eigen fantasie......hoe schever hoe beter en ook om gelijke proporties hoef ik me geen zorgen te maken...nou ja......ze zijn een beetje raar ( zoals ik ook) en toch ook best geinig of niet?........bedankt weer voor het kijken en voorzichtig in dit weer......groetjes ♥ Francien.

Oh yes dear people.......i also make this little "monsters"........and they are not only loved by little people........they are so fun to make....one does`nt have measure anything or work from a pattern ...just my own fantasy..... sewed wrong and not in proportion is all good.....oh well.....they are a bit weird......like me.....Hope you like them too ......its very cold and snowy here today.....if thats the case too where you live take care...greetings ♥ Francien.

Ik heb een `monsterpoppie`gemaakt...jullie kennen ze zeker....waar alles fout aan is...ongelijke armen, benen en oren.....beetje scheef genaaid.....van allemaal verschillende stofjes...maar zo lekker zacht.......had er altijd een paar hier voor als er kinderen mee kwamen met iemand.....als eerste grepen ze altijd naar deze vreemde creaties en wilde ze graag houden...zag er weer een op een blog en ja.....dan is er zo weer een gemaakt....en nog een in de maak met rare lange benen......maar maakte niet alleen dit...zoals jullie zien in de tweede foto ben ik ook vlijtig bezig aan de kleine log cabin blokjes......nog veel te gaan hoor.....ga weer gauw verder....groetjes en bedankt weer voor het kijken.....groetjes ♥ Francien.

I have made a little `monsterdoll`...you know them for sure......nothing is right about it...different sizes armes, legs and ears...from all different fabrics.....a bit wonkey sewed......but very soft.....i always have some here for visitors who have children with them ..they always grab the little crazy creatures and loved to keep them ......saw them on another blog again and yes....i had to make one ..there is one coming with long armes and legs.....but they are not the only things i made....as you can see in the second image i am stitching on my little log cabin blocks too....so...thanks for watching again and greetings ♥ Francien.

Ik dacht vanmorgen vroeg nog ga gauw boodschappen doen en ga dan wat zitten "friemelen"......ik had tenslotte o.a. prachtige boeken en een tijdschrift  deze week voor mijn verjaardag gekregen om te lezen......en had plannetjes voor een crazy scrap hart lopertje in mijn gedachten....maar......en ik weet zeker dat ik niet de enige ben die dat gebeurd.......het bevalt me helemaal niet.......na vier blokken die je hier op de foto ziet ben ik het helemaal zat........hoe komt dat toch........nou ja...ze zitten al in de doos van onafgemaakte friemeltjes en ben begonnen aan een projectje waar ik wel graag aan werk.....log cabin...mijn favoriet...met nieuwe stofjes....het was even een voorbereiding maar alles is goedgegaan met het snijden van de stroken.....gelukkig....want meestal lukt op zo`n dag helemaal niks meer......dus op naar morgen met nieuw prikplezier.....bedankt voor het "luisteren"en kijken en tot gauw hopelijk met een goed klein quiltje wat ik jullie kan laten zien.....groetjes ♥ Francien.

Early today i did my quick shopping because i wanted to make some "friemeltjes"in my hobbybench......i was so lucky this week to get some beautiful books and magazins for my birthday to look through and had some plans in my mind to make a crazy scrappy heart table-runner.....but......after making four blocks which you can see in the picture i don`t like it anymore.......somethimes i don`t know how that can happen........but the blocks are already in the box for unfinished projects and have started  something i love to work on.....log cabin ....my favorite.....with new fabrics and luckely all went well with the cutting........somethimes nothing works on such a day....but its all prepared for a nice start tomorrow......thanks for "listening" and watching and hopefully untill soon with a lovely little project to show you.......greetings ♥ Francien.

Zo.........na het ( alweer) opruimen van mijn hobbyhokkie kwam ik natuurlijk ook weer scrapjes tegen waar ik wat mee wilde doen........nee....geen huisjes voor mij......tenminste niet die huisjes die nu haast iedereen schijnt te maken...........maar heb twee vogeltjes/eendjes.... nou ja...... speldenkussentjes gemaakt.....die zijn altijd welkom toch?!.......ga nu verder aan mijn crazy-hart quiltje .....heb  pas 1 blok  af .......hoop dat jullie de speldenkussentjes ook leuk vinden en bedankt voor het kijken.....groetjes ♥ Francien.

After cleaning up my little hobbybench ( again) i found a lot of scraps which i wanted to make something from......no....no little houses for me.....houses yes but not the ones everyone is making.......but made two birdies/ducks?! .....well......pincushions ....they are always welcome aren`t they?.......going to make a little crazy-heart quilt now......finished one block..........but hope you like the pincushions too and thanks for watching again......greetings ♥ Francien.

Nogmaals een heel gelukkig en gezond 2012 allemaal ......proost.....

en bij haar (klik)zag ik vorig jaar .....☺!....... de krans met herinneringen en de mijne is nu ook klaar met o.a. de "friemeltjes"van verleden jaar en kleine geschenken......was een heel werk hem van de drukke muur te krijgen...... die hele muur hangt vol met allerlei zelfgemaakte dingetjes........om hem even alleen goed op de foto te krijgen.......dus moest hem even in de stoel zetten....en een paar details kiekjes.....

En er is nog iemand blij dat de feestdagen achter de rug zijn......zo bang was mijn arme schat gisteren de hele dag van het vuurwerk......pilletjes van de dierenarts....alle op internet opgezochte huismiddeltjes/adviezen die ik opgeslagen heb over de jaren  helpen haar niet en om 12 uur toen het "echte"vuurwerk begon plaste ze zelfs in haar mand van angst .......dat was dus soppen voor mij en de kussens en dekentjes gelijk wassen....geeft niks.....om een uur of 1 was alles weer een beetje rustig en nu slaapt ze al de hele tijd...."zo moe als een hond"... is ze vandaag maar alles weer ok........bedankt voor het kijken en groetjes ♥ Francien.

First i like to wish you all a very happy 2012 .......cheers!....

..and at her blog( click) i saw ...last year  ☺!...her wreath with all little memories..... and mine is realy full now from "friemeltjes" and gifts from 2012...it was not easy to get him from  the hook of my busy wall to take a picture of it without all the other thingies that are hanging there.....to take a picture of it i put it in a chair to get a few detailed shots.....

And on the next image you see my Bulldoggirl "Meisje"who was so afraid of the fireworks yesterday all day and night.....tablets from the vet and a lot of other recommended/adviced help i got over the years do not work with her ...she was so afraid that she even had to pee in her basket at 12 o`clock when the real fireworks started....so that was cleaning up for me and washing her cushions and blankets.....never mind......at 1-2 o`clock everything was a bit normal again  and today she" sleeps like a dog"they say here...very tired but ok again....thanks for watching and greetings ♥  Francien.

Ik wens jullie allemaal een heel gezellige Kerst en een gelukkig...... gezond......... en creatief nieuw jaar!!

Bedank jullie bij deze ook voor de fijne reacties op mijn "friemeltjes" en hoop deze ook volgend jaar weer te krijgen....

Kerstgroetjes ♥ Francien.

I wish you all a very merry Christmas and a happy.....healthy..... and creative  new year!!

Take this opportunity to thank you for the lovely comments you made on my "friemeltjes" and hope to get them next year too....

Christmasgreetings ♥ Francien.

Ik laat het jullie maar vast zien......mijn quiltje wat voor de Kerst af zou zijn.......ook in het detail zien jullie wel dat ook de tag van stof nog gemaakt moet worden........enz.enz

heb ook de tussenvulling en de achtergrond stof even naar binnen omgevouwen en de rand vastgespeld en alleen de "Kerstboom"gequild zodat jullie kunnen zien hoe het eruit gaat zien als het afgemaakt word......

Dus het komt voor de feestdagen helemaal niet af.....heb veel te veel zitten "lummelen" en ga dit weekend ook de woonkamer een beetje gezellig(er)  maken met de Kerstfrutseltjes..........kreeg vanmiddag ook al een vervroegd cadeautje van iemand ......dit mooie boek waar ik heel blij mee ben.....

.dus dat word ook nog lummelen in het weekend..... geef er niks om....het quiltje was zowiezo voor mezelf...maar maak het wel af hoor......hang ik het wel volgend jaar op.......bedankt voor het kijken weer en een fijn weekend.....groetjes ♥ Francien.

The least i can do is to show you my unfinished little wallhanging for Christmas........as you can see in the detailed image the little fabrictag isn`t there yet etc.etc........folded back the batting and background and pinned the sashing  and only quilted the Christmastree  to see how it should look when its finished.....i am ashamed a bit...started so early in the year to make the little wallhanging.....but that wont happen for  the holidays.....have bin to busy making my "friemeltjes"in between......and this weekend i am going to play around with the Christmas decorations......i also got a early present today.....this lovely book....love it.....so there is no pricking on my quilt for a few days.......i don`t care to be honest...it was ment to hang in our own home so i will put it up next year.....but i will finish it.......thanks for watching again and have a fine weekend.......greetings ♥ Francien.

Het is niet ongebruikelijk dat een poes ergens hier in huis op een ongemakkelijke plaats ligt in een rare positie...tenminste bij de onze niet.....maar een van hun heeft zich hier vrijwillig een andere taak toegedacht als alleen maar ondersteboven hangen met zijn kop...kijk maar....

DH is in bed met een verkoudheid en een schrale keel en Mietzel fungeert hier ......al slapende........ als( zeer)  warme sjaal.....erg lieve maar gekke beessies poezen nietwaar?!....het heeft DH niet echt geholpen....de koorts ging erdoor omhoog......lol......... Bedankt voor het kijken en groetjes ♥ Francien

It`s not unusual that a cat in our house sleeps in a rather strange place or position.....at least with our cats thats "normal"......but one of them voluntary took on to a different "task"today........take a look at the second image please..... DH is in bed with a cold and a sour throat and Mietzel acts like a big very warm shawl during sleeping....it did not help DH much.......the fever was getting up that way.....lol.......strange but lovable creatures cats.... aren`t they?! Thanks for watching and greetings ♥ Francien.

Nog even dit kleine uiltje laten zien aan jullie wat ik al een tijdje geleden heb getekend.....ik weet dat ze het nu zendangle of doodling noemen......maar het zijn gewoon mijn "friemeltjes en kriebeltjes"...of ik het goed of fout doe maakt me ook niet uit.....DH noemt ze "heksenkrabbeltjes' en dat is misschien wel de juiste benaming voor dit.......ik vond/vind het altijd leuk om te doen en teken ze hoe ze in mijn hoofd zitten.....misschien is dit ook wel een leuk patroontje zo met verschillende stofjes voor een patchwork uiltje of speldenkussen....volgende keer is het denk ik het quiltje wat ik kan laten zien waar ik mee bezig ben.....ben er uit hoe ik de top verder afmaak .....tot dan en bedankt  weer voor het kijken....groetjes ♥ Francien.

Wanted to show you my little owl i have drawn some time ago.....i know they call it zendangle or doodling now ...but it is just my "friemeltje".....and i even don`t no if its done wrong or wright and i realy dont care...just like to draw it how it is in my head....perhaps this is a good pattern for a patchwork stuffed owl too as a pincusion maybe..next time i hope to show you the top of my little quilt......i am working on that now and try to finish it soon ...untill then and thank you again for watching.....greetings ♥ Francien.

Weer mijn oude "hobbyvirus" eens uitgeprobeerd...(als je op de foto`s klikt kun je het beter zien)....ik deed dat vroeger al bij het telefoneren en bij de lessen op school........het gaat eigenlijk automatisch zonder echt te weten wat ik teken .......alhoewel deze natuurlijk beter uitgewerkt zijn en het tekenen wel iets langer  duurde dan een telefoongesprek.......zag het weer ergens op een blog en ben gelijk gaan tekenen.....jullie zijn het "gefriemel"intussen wel gewend.......wilde het even laten zien ...de oudere anderen zitten in mijn schetsboek......ik teken alleen in zwart en wit......zo komt mijn quiltje natuurlijk nooit af.......maar dit is ook alleen maar voor even tussendoor......alhoewel....heb ook weer een leuke mozaiek gezien......nou ja...zo blijf je bezig........hoop dat jullie het wat vinden en bedankt voor het kijken.....groetjes ♥  Francien

Had to try-out my old "hobbyvirus......( if you click on the images they are getting bigger)....i did that during calling wth someone or during the lessons at school.......it goes automatically even without knowing what i am drawing.......although these ones took much more affort and took longer  to draw then a telephone conversation.....i saw it on a blog somewhere and just started again too.....you are almost used to my in between "friemeltjes"by now.....just wanted to show you...the other old ones i keep in my sketchbook.....i draw only black and white....now it will take ages to finish my little quilt.....i saw a great mosaic too.....oh well...it keeps me busy.....hope you like it and thanks for watching....greetings ♥ Francien.

Hoefde vandaag maar een paar boodschappen te doen die ik al heel vroeg gedaan heb.....  dus had veel tijd vandaag om in mijn hobbyhokkie tussendoor deze zeepzakjes te haken waar ik gisteravond al aan begonnen ben ......ze zijn perfect voor de zeep met de witte vogel ...past er precies in en is leuk om weg te geven.....nu in deze tijd zeker met Sinterklaas of Kerst als aardigheidje waar ik werk....maar deze zijn voor tussen mijn eigen wasgoed.......nu ga ik nog een beetje verder "friemelen"aan mijn quiltje tot we gaan eten en misschien daarna ook nog wel....heerlijk zo`n "lummeldag"....mijn bulldog Balou † wist ook hoe te relaxen...ik blijf gewoon zitten hoor...bedankt voor het kijken en groetjes ♥ Francien.

I only had to do a little shopping today which i did very early this morning ..........so i had a lot of time to be in my hobbybench finishing these little soapbags which i have started yesterday......they are perfect for the soap with the little white dove and very nice to give away as a little Christmasgift for the people at work....but not these two......they stay in my laundrydrawer .....going to "work" on my little quilt  now untill dinnertime and maybe after that too......just lovely such a "lazyday"... my bulldog Balou † knew how to relax too.....i will stay in my chair though.....thanks for watching and greetings ♥ Francien

Dit heb ik het weekend zitten "friemelen"....een vilten hart met allerlei frutseltjes erop en een buideltje gehaakt voor een badzeepbal.......ik weet ik heb nog genoeg te doen aan het quiltje dat ik aan het maken ben....maar had er ineens geen zin in om ermee verder te gaan.....dat gebeurd jullie toch ook hoop ik??....nu ik dit even gemaakt heb gaat het volgende week weer daar aan verder.....voor nu.......een lekker koppie thee.....we hebben een winkeltje hier in het dorp waar je losse thee kunt kopen per 100 gram en de eigenaresse mixed het zelf.....wilde deze graag proberen....vond de namen wel leuk......weet nog niet welke ik zal nemen

de "goedhumeurthee".....maar die heb ik haast altijd....een goed humeur .....of de "tovenaar`s kruidenthee"......kan al "heksen" volgens DH.....maar misschien levert die weer inspiratie op....ga ze allebei zetten en drinken.....bedankt voor het kijken en groetjes  ♥  Francien......

Here is what i made this weekend.......a woolen heart with al sorts of "thingies"on it.......and crochetted a little pouchbag for a bathsoapball....i know there is a lot to do untill my little wallhanging is finished....but i did not liked to "work"on it today......maybe  that happens somethimes to you too i hope??.....maybe next week again....had to do something in between.....but for now.......a nice cup of tea...we have a little teashop here in the village were you can buy 100 gram of tea and the owner mixes it and knows what is in it....i don`t care really.....liked the titles of the tea ........don`t know which one i should make.......the "goodmoodtea" ......but i almost always got that.....a good mood that is......or the "warlockherbaltea".....but i am a witch already according to my DH.....but then...maybe this tea gives me inspiration again........oh well...i drink both....thanks for watching again ....and greetings ♥ Francien

P.s........allebei de koppie`s thee waren lekker!!.......en de namen heb ik ook niet bedacht hoor......om eerlijk te zijn spraken de namen me wel aan toen ik de zakjes zag staan....